Composition originale à partir de chants traditionnels ukrainiens et français, de lettres de guerre et de témoignages. 

Durée approximative : 45 mn

Ensemble In Vivo / Compagnie L’homme ivre

Avec le soutien du Site de pratiques théâtrales Lavauzelle

Avec : Marion Arazam, Mathilde Bonneau-Charley, Mitia Claisse, Jean-François Favreau, Victor Parente, Valérie Vivier.

*

« Il n’est possible d’aimer et d’être juste que si l’on connaît l’empire de la force et si l’on sait ne pas le respecter ».

Simone Weil, L’Iliade ou le poème de la force, 1937

Ce spectacle est issu de la rencontre, en 2006, du comédien Jean-François Favreau avec la chanteuse ukrainienne Uliana Horbachevska : entre théâtre et chant traditionnel, un domaine de travail commun est apparu autour des rituels populaires du monde Indo-Européen.

Une première version de Chants de la guerre et du ciel, a vu le jour en 2018 en Pologne, autour du personnage (métaphorique alors…) du guerrier dans les cultures traditionnelles.

Puis la guerre a éclaté : nous avons été rattrapés par l’histoire, et de nouvelles nécessités de parole sont apparues.

En 2023, à l’invitation de la mairie de Gentioux (qui célébrait son monument aux morts « antimilitariste »), et dans l’incapacité de déplacer alors toute l’équipe nous avons réuni une distribution exclusivement française pour reprendre ces répertoires et ce propos.

Nous avons pu constater que le « détour » par l’Ukraine réactualisait formidablement et stimulait une réflexion mémorielle et intergénérationnelle à l’échelle du Limousin, qui fut une terre de résistance.

Nous avons voulu parler de la guerre, en croisant les souvenirs des années 1940, avec des lettres inédites retrouvées en Limousin, et en les mettant en regard de lettres circulant actuellement en Ukraine.

Nous les mettons en regard d’une expérience humaine et sensible, anonyme et intemporelle, celle que véhiculent les chants populaires, et de textes de la philosophe Simone Weil, en particulier L’Iliade ou le poème de la force, qui nous semblent apporter de la lumière dans l’obscurité de la guerre. 

Par ce spectacle, nous souhaitons rendre tangible le fossé qui sépare l’état de paix de celui de conflit, l’humanité qui s’y exprime malgré tout, et la sensation de « ce qui doit être défendu » – celle qui touche et fédère celles et ceux qui sont pris, de par le monde, dans l’état de guerre.

Jean-François Favreau / ensemble In Vivo